Thực đơn
Phạm Quỳnh Tác phẩmÔng là tác giả và dịch giả nhiều bài viết và sách văn học, triết học, cách ngôn, ngụ ngôn, tuồng hát tiếng Pháp dịch ra tiếng Việt và tùy bút. Gần như toàn bộ các tác phẩm của ông đều đăng trên tạp chí Nam Phong. Nhiều bài sau đó in lại thành sách do Đông Kinh ấn quán ở Hà Nội xuất bản.
Các tác phẩm của ông có thể chia làm ba loại:
Bao gồm các tác phẩm luận thuyết, phương pháp luận, sách cách ngôn, kịch bản và thơ văn...; Ông dịch các đoạn văn và tác phẩm từ tiếng Pháp, chủ yếu thiên về triết học, như triết học của Descartes. Tuy nhiên, ông cũng có dịch một số tác phẩm nghệ thuật như kịch của Corneille.
Phần quan trọng nhất trong các tác phẩm của Phạm Quỳnh là các tác phẩm khảo cứu.[cần dẫn nguồn] Ông nghiên cứu trong các sách chữ nho, sách tiếng Pháp, và viết lại những bài chuyên khảo bằng tiếng Việt. Có ba ngành ông chú trọng, là:
Nhiều tác phẩm của ông liên kết những học thuật Âu Tây và phân tích, so sánh chúng với các khái niệm quen thuộc của người Việt Nam. Như trong bài Cái quan niệm người quân tử trong triết học đạo Khổng ông có phần phân tích và so sánh giữa quan niệm người quân tử của đạo Khổng và người "chính nhân" (là chữ ông dùng cho l'honnête homme) trong văn hóa Pháp. Hay như ông có những bài Văn hóa Pháp đối với tiền đồ nước Nam hoặc Công cuộc chấn chỉnh quốc gia ở nước Pháp và khôi phục cổ điển ở nước Nam.
Ông viết nhiều du ký ghi lại những điều quan sát, nhận định, nghị luận trong các chuyến du lịch đi Pháp và đi các vùng đất Việt Nam như:
Ngoài sáu cuốn xuất bản sau này tại Việt Nam thì còn có cuốn Hành trình nhật ký in lần thứ hai tại San Jose, Hoa Kỳ vào năm 2002 (in thành sách lần thứ nhất tại Paris năm 1997) gồm các du ký: Mười ngày ở Huế, Một tháng ở Nam Kỳ và Pháp du hành trình nhật ký. Sách do bà Phạm Thị Hoàn (sinh 1926) là con gái Phạm Quỳnh đứng bản quyền.[cần dẫn nguồn]
Thực đơn
Phạm Quỳnh Tác phẩmLiên quan
Phạm Phạm Minh Chính Phạm Duy Phạm Văn Đồng Phạm Văn Quyến Phạm Nhật Vượng Phạm Ngọc Thảo Phạm Bình Minh Phạm Phương Thảo (ca sĩ) Phạm HùngTài liệu tham khảo
WikiPedia: Phạm Quỳnh http://chungta.com/Desktop.aspx/Tac-gia/Tac-gia/Ph... http://books.google.com/books?id=FkcZ_nGkW-oC&pg=P... http://tienphongonline.com/Tianyon/Index.aspx?Arti... http://phamquynh.wordpress.com http://vanvn.net/News.Asp?cat=28&scat=&id=1229 http://www.hanoimoi.com.vn/vn/35/69544/ http://www.khamphahue.com.vn/vanhoa-dulich-Hue/l-3... http://www.tienphongonline.com.vn/Tianyon/Index.as... http://www.tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?Article... http://www.tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?Article...